Me encontraba armando un archivo en Markdown (Para documentacion de un proyecto) y al escribir rápido, quería verificar si no se me había pasado alguna falta de ortografía grosera.

Los correctores no son infalibles, pero ayudan, entonces busque si era posible en ST3 tener un corrector, y en español (Idioma de la documentación).

Descubrí que ST3 trae un corrector incorporado (+1), pero obviamente el único idioma por defecto es el ingles (-1). Buscando, en este blog encuentro una solución para la version 2 del editor que al menos a mi me sirvió para la versión 3:

• Ingresar a https://github.com/SublimeText/Dictionaries/
• Descargar los siguientes archivos:
  • Spanish.aff
  • Spanish.dic
  • Spanish.txt
• Crear una carpeta de nombre “Language – Spanish” y guardar los 3 archivos dentro.
• Mover el directorio creado a la carpeta de extensiones de ST3. En mi caso, instale ST3 desde el .deb descargable del sitio oficial. Dicho paquete, ubica los archivos de usuario en $HOME/.config/sublime-text-3/Packages/, con lo cual, allí fue movido el directorio “Language – Spanish/” con los 3 archivos previamente descargados.
• Una vez hecho esto, desde ST3 vamos al menu “View->Spell Check” para activar el corrector ortográfico, y luego a “View->Dictionary->Languaje – Spanish->Spanish”.

Una vez hecho lo anterior, pude corregir el documento en cuestión de forma similar a como se hace en cualquier Procesador de Textos.

FUENTE: http://desarrollosublimetext.wordpress.com/2012/10/22/adicionar-diccionario-en-espanol-a-sublime-text2-windows-7/