Esto es un tip bastante bobo, pero a mi me vino bien. En GNOME 3.8 (Y anteriores), cuando se maximiza la ventana de Nautilus, se oculta la barra de títulos, lo que genera por ejemplo, que no aparezca el botón cerrar de la ventana.
Si bien se puede cerrar la ventana desde el menú o con Alt+F4, si por costumbre queremos tener la barra de títulos, existe esta extensión.
Lo probe en Ubuntu GNOME 13.10 y pase de ver algo asi:
Las imágenes no son de mi autoría, son encontradas en la web.
PD: En Ubuntu GNOME 14.10 ya no es necesario porque el botón cerrar esta integrado en la barra de herramientas.
PD2: Es posible que luego de instalar haya que cerrar sesión y volver a entrar para ver los cambios (No alcanza ni siquiera con ALt+F2->r).